烛影摇红·江亭修禊，分韵赋诗。次珊馆长独为词，伯絅继之，余亦和作，仍用所分翠字韵

chéng城guō郭cān参chà差，yàn酽hán寒bú不fàng放sháo韶guāng光qǐ起。zhù伫tiān天chǐ尺wǔ五yuè月zhòng重sān三，xiāo萧sè瑟yóu犹rú如cǐ此。

rén人shuō说wáng王jiā家gù故shì事。shì侍qí耆xián贤、luò洛yīng英jiè借nǐ拟。yǐn隐náng囊shā纱mào帽，liú流shuǐ水yóu游lóng龙，qún群xián贤bì毕zhì至。

kǎn槛wài外píng平yuán原，liǔ柳yí荑àn暗liǎn敛dōng东fēng风xì细。cháo朝lái来shuǎng爽qì气pū扑gé櫊yíng楹，shān山sè色shěn沈kōng空cuì翠。

shuí谁dào道chūn春lái来jiǔ久yǐ矣。wèn问yuán元dōu都、huā花kāi开shàng尚wèi未。jùn俊yóu游shēn申yuē约，cè策jiǎn蹇zhòng重kàn看，lú芦yá芽chuí垂shuǐ水。