八归·郦翁偕泛舟虞山之麓，过鹁鸽峰翁氏墓庐

xī溪shēn深liǔ柳qiǎn浅，lí篱shū疏sōng松mì密，chén臣yù玉shàng尚yǒu有gù故zhái宅。kuī窥lián帘yí一piàn片bō波guāng光ruǎn软，yìng应niàn念yè液chí池chūn春bì閟。

cǎo草mǎn满níng凝bì碧。xī昔xī昔àn暗tōng通péng蓬dǎo岛mèng梦，hèn恨wàn万lǐ里、gāo高hán寒yáo遥gé隔。mò莫gèng更wèn问、cán残jié劫lóng龙tiān天，jìn尽xǔ许huàn逭quán泉shí石。

xiá遐xiǎng想dāng当nián年shì誓mù墓，shān山líng灵zhī知fǒu否，àn黯dàn淡gū孤chén臣xīn心jì迹。yā压yán檐yún云xù絮，rào绕tíng庭shuāng霜yè叶，zǒng总shì是xián闲chóu愁níng凝jī积。

yǐ倚yān烟luán峦jiǒng迥zhì峙，hǎo好yǔ与xié斜yáng阳diào吊jīn今xī昔。shuāng双huá华biǎo表、lìng令wēi威guī归yě也，bú不nài奈huāng荒hán寒，kōng空táng堂fēng风yǔ雨xī夕。