念奴娇 吴门返棹，路过三塘，晤周格人。见示何铁画扇并词，即次元韵

piāo漂péng蓬qiān千lǐ里，qià恰guī归lái来、yòu又shì是cán残dōng冬shí时jié节。xiū羞sè涩kōng空náng囊cóng从guǐ鬼xiào笑，zhī祗shèng剩dēng登shān山shuāng双jī屐。

qí歧lù路féng逢jūn君，jī饥hán寒qū驱wǒ我，gòng共tàn叹jiā家tú徒bì壁。qīng清xiāo宵xiāng相duì对，kōng空lián怜sān三yuè月lí离bié别。

wén闻dào道běi北gù固kuáng狂shēng生，huī挥háo毫zòng纵yǐn饮，zhuó浊jiǔ酒dāng铛zhōng中rè热。gèng更xiě写yōu幽rén人lín临jué绝xiǎn崄，xià下shì视chéng乘fēng风fēi飞yì鹢。

sōng松sè色kān堪cān餐，yún云gēn根yǎn俨huó活，miào妙lǐ理hún浑nán难shuō说。qí奇cái才rú如cǐ此，shì世hú胡yù欲shā杀hé何tiě铁？