金缕曲 金陵旅中初度

suì岁jiǎn俭yī依rén人zhù住。měng猛shāng伤xīn心、tā他xiāng乡tā他xí席，yòu又féng逢chū初dù度。rěn荏rǎn苒sháo韶huá华guò过sì四jiǔ九，shòu受jìn尽xū虚míng名dān耽wù误。

jìn尽liú流luò落、jiǔ酒qí旗xì戏gǔ鼓。liáo潦dǎo倒bàn半shēng生jī饥yù欲sǐ死，xiàn羡zhū侏rú儒、bǎo饱fàn饭jiào教chén臣dù妒。

yǎng仰tiān天xiào笑，guān冠yīng缨wū污。

dāng当nián年zhuàng壮zhì志wén闻nán难wǔ舞。zhàn占sāo骚tán坛、cóng从héng横bǎi捭hé阖，qí齐míng名wéi韦hù扈。shí十zǎi载xiāo销wáng亡jīng精lì力juàn倦，xiū羞shuō说diāo雕lóng龙xiù绣hǔ虎。

kōng空zhí踯zhú躅、tiān天yá涯qí歧lù路。lǚ旅guǎn馆sān三gēng更jīng惊yàn雁jiào叫，duì对gū孤dēng灯、ān谙biàn遍qī凄liáng凉kǔ苦。

bēi悲lǎo老dà大，lèi泪rú如zhù注。