金缕曲 徙居白门，留别公湛

shuí谁dào道yín吟huái怀qiǎn浅。yǒu有kūn鲲xián弦、wú吴tiān天yuàn怨bié别，kǔ苦tí啼chūn春yàn雁。yān烟yǔ雨míng溟méng濛míng明cháo朝lù路，lán兰yì枻zàn暂jiào教liú留liàn恋。

gèng更xì细xiě写、chóu愁hén痕dī低xuàn泫。yì一fú幅mò墨huā花hé和lèi泪wǔ舞，liào料táo桃tán潭、bù不jí及qíng情nán难qiǎn遣。

yáng杨liǔ柳àn岸，piàn片fān帆yuǎn远。

lěng冷fēng风chuī吹zhòu皱cāng沧bō波miàn面。zuì最nán难wàng忘、cí词chǎng场bàn伴lǚ侣，gù故xiāng乡yīng英yàn彦。qiān千lǐ里bǔ卜jū居nán南cháo朝dì地，píng凭diào吊fěn粉cán残zhī脂àn黯。

dàn但mèng梦lǐ里、mí蘼wú芜qiǎn缱quǎn绻。jǐn锦sè瑟nián年huá华xū须tòng痛xī惜，dài待chóng重féng逢、chàng畅xiè泻jīn金zūn樽mǎn满。

bìn鬓biān边yǔ语，yīn音xiàn睍huàn睆。