水调歌头 适之将去绮城，书此赠之

sān三rěn稔bù不xiāng相jiàn见，yí一xiào笑yù遇tā他xiāng乡。àn暗jīng惊kuáng狂nú奴fēi非gù故，shōu收shù束rù入míng名chǎng场。

qiū秋shuǐ水dāng当nián年shén神gǔ骨，gǔ古bǎi柏ér而jīn今qì气gài概，huá华guì贵yì亦cāng苍liáng凉。hǎi海hè鹤rù入qīng清míng冥，qián前lù路zhèng正wú无jiāng疆。

xiàn羡jūn君jiàn健，jiē嗟wǒ我zhuō拙，gèng更tuí颓táng唐。míng名shān山shì事yè业yǐ已fēn分，wú吾zhì志zài在gōng工shāng商。

bú不xiàn羡dà大wáng王shēng声shì势，yù欲gòng共sī斯mín民wēn温bǎo饱，cǐ此yuàn愿jǐ几shí时cháng偿。gè各yǒu有qiān千qiū秋yè业，fēn分dào道gòng共áo翱xiáng翔。