瑶花慢 镇日昏昏思睡，偶披静志居词，和其午梦一阕。

zǎn攒tiān天yuǎn远shù树，nián黏dì地cán残yīng英，shì是niàng酿yīn阴qíng情xù绪。lián连juān娟quē缺yuè月shí时bàn伴wǒ我、jì寂mò寞chén晨hūn昏tíng庭hù户。

téng藤chuáng床xiǎo小gé阁，màn漫bào报dào道、xiān先shēng生yì呓yǔ语。qiàn倩qīng轻fēng风、shāo稍dòu逗wēi微liáng凉，sù素mēn闷piān偏láo劳sī丝yǔ雨。

lián联mián绵hǎi海shàng上zhū诸fēng峰，jǐ几fàn泛zhái宅fú浮jiā家，jiǔ酒xǐng醒hé何chù处。huá华xū胥mèng梦měi美，kě可cháng尝shì是、pō坡lǎo老qián前shēn身tóng同zhù住。

qiáng蔷wēi薇huā花xià下，dàn但tīng听dé得、tí啼yīng莺huàn唤kǔ苦。yòu又qī萋qī萋、fāng芳cǎo草mí迷rén人，lóu楼shàng上wàng望chūn春guī归qù去。