西子妆慢 盛暑与诸生浮槎水国，有渺然江海之思。率填此阙，聊以解愠

qiǎn浅shuǐ水ruó挼lán蓝，yáo遥tiān天liáo缭bái白，hǎi海pàn畔huǒ火yún云qiān千lǐ里。fēi飞fēi飞qù去niǎo鸟bù不zhī知míng名，miǎo渺chóu愁yǔ予、bì碧bō波wú无jì际。

lín林lán岚zhà乍jì霁。zàn暂xiāo消shòu受、jiāng江hú湖shuǎng爽qì气。fàn泛zhōng中liú流、fā发zhào棹gē歌wú吴bǎng榜，bù不zhī知hé何shì世。

gū菰pú蒲lǐ里。shuǐ水pèi佩fēng风shang裳，shū输yǔ与yú鱼lóng龙xì戏。cǐ此shēn身wàng忘què却zài在tiān天yá涯，dàng荡guī归xīn心、xī夕yáng阳chuán船wěi尾。

yú馀xiá霞sàn散qǐ绮。hǎo好shāng商lüè略、huáng黄hūn昏zī滋wèi味。dàn但qī凄mí迷zǎo藻guó国，jī羁huái怀mò莫jì寄。