大江东去 明琼山邱琼台先生浚遗像

qióng琼tái台míng名zì字，qí其wén文zhāng章jīng经jì济，fù妇rú孺jiē皆shí识。shì事yè业zǎo早chéng承xián贤mǔ母xùn训，yí移xiào孝zuò作zhōng忠wáng王guó国。

wèi位bèi备sān三gū孤，fēng峰lián连wǔ五lǎo老，fú福gèng更néng能xiāo消dé得。qǔ曲jiāng江tóng同sù溯，lǐng岭nán南rén人wù物shēng生sè色。

kān堪tàn叹yì异dài代xiāo萧tiáo条，yí遗róng容shàng尚zài在，bǎo保shǒu守shuí谁jiā家lì力。cí磁wǎn碗yù玉zān簪yá牙hù笏hǎo好，shǒu手zé泽yī依rán然wú无shī失。

lǐ礼yuè乐yún云wáng亡，yī衣guān冠chéng成gǔ古，bú不dào道rú如jīn今rì日。xī西shān山zhēn真xué学，hòu后lái来liú留cǐ此jīn矜shì式。