将进酒。元月二十二与肖饮赋此以为劝

tiān天dì地fū夫shuí谁wéi为zhǔ主shǐ始，rén人shì世fū夫shuí谁wèi为jué绝zhǐ止？dāng当qí其èr二zhě者wèi未fēn分shí时，èr二zǐ子chuàng怆rán然jǔ举bēi杯zi子。

yǔ雨luò落yún云xī溪zhī之qī凄qīng清，dōng冬yā压yún云xī溪zhī之shuāng霜lín霖。rén人huái怀gěng耿jiè介zhī之yù玉pú璞，shì世yǒu有wàn万měi美zhī之diāo凋líng零。

yǐn饮yǐ以jiǔ酒，gē歌yǐ以kuáng狂，kū哭yǐ以shēng声。wàn万shān山zá杂tà遝qū趋bēn奔chí驰，wàn万shuǐ水jī激dàng荡shēng生xuān喧huī豗。

cuī摧rì日yì翳yún云juǎn捲héng横sì肆，gài盖dì地cháng长wù雾mí迷tiān天tī梯。wú吾jiāng将shàng上suǒ索hū乎chāng阊hūn阍，qǐng请cháng长fēng风qí其wèi为shang裳yī衣；

wú吾jiāng将xià下jí及hū乎huáng黄quán泉，shǐ使chā锸chú锄qí其wèi为tú途qí歧。zhī知jiāng江hǔ浒zhī之liáo辽yuǎn远，bēi悲wú吾shēng生zhī之shū倏fēi非。

xiào肖zǐ子，qí其jǔ举bēi杯。