月下笛 秋雾

shí十lǐ里mái埋shān山，méng瞢téng腾sì似mèng梦，jiàn渐jiāng将chéng成yǔ雨。míng冥yàng漾lǐ里，tiān天jì际wéi惟wén闻yàn雁shí时yǔ语。

dēng登gāo高yuē约jìn近zēng增chóu惆chàng怅，pà怕gé隔duàn断diàn钿chē车jiù旧lù路。jì记cán残yuè月lóng笼biān鞭，xié斜yáng阳huàn唤dù渡，jǐ几fān番mí迷wù误。

yān烟shù树，hūn昏rú如mù暮。liào料yǐng影zhàng障lú芦jiāng江，rèn认fān帆hé何chù处？héng横bō波yuàn怨rǔ汝，duǎn短cháng长qiáo桥yǔ与zhē遮zhù住。

pà怕jiào教wàng望jiàn见cán残yáng阳lǚ缕。yòu又àn暗xiàng向、xī西fēng风lèi泪zhù注。xiǎng想rùn润tòu透，cǎi彩yún云yī衣，yóu犹yǐ倚jiāng江fēng枫bú不qù去。