雨霖铃　秋兴

jiāng江nán南liáo寥kuò廓。dào到huáng黄hūn昏hòu后，zhī只shèng剩fēng风ruò弱。shuí谁cóng从xiǔ朽cǎo草tái苔shí石，wú梧biān边niān拈qǐ起，jīn今qiū秋yú馀pò魄？

zhī只xiào笑hóng红fēng枫nòng弄shì饰，liào料chūn春tài态nán难xué学。xiǎo小àn岸wài外、hán寒dí荻sān三sān三，duǒ躲zài在shuí谁jiā家yě野lí篱jiǎo角？

fú扶fēng风lěng冷lěng冷jiāng江hú湖hè鹤。xiàng向rén人jiān间、jiá戛chì翅zhāng张hái还luò落。duō多qíng情shuò朔yàn雁dōu都qù去，yīn因hé何shì事、dú独chéng承gū孤mò漠？

báo薄yè夜hán寒cháo潮，yìng应pà怕、wú无rén人jiè借yǔ与suō蓑ruò箬。ěr尔qiě且qù去，liú留wǒ我xié携hú壶，yí一piàn片kōng空xī溪hè壑。