琐窗寒 九月廿二夜雨，强眠未着，赋寄内子海上，并约吴越之游

niǎo鸟àn暗yín吟lín林，qióng蛩chí迟yǐn隐bì壁，gèng更jiān兼shū疏yǔ雨。liáng凉qiū秋jìng静lài籁，dú独zì自xián闲tīng听hé何qù趣。

xiǎng想tiān天yá涯、xiǎo小lóu楼yè夜shēn深，dī低huán鬟yǐ倚zhú烛gū孤yín吟kǔ苦。shì是xīn新hán寒shí时hòu候，lián怜jūn君wèi未guàn惯，yì异xiāng乡jī羁lǚ旅。

níng凝zhù伫。céng曾yóu游chù处。yǒu有yuè越shuǐ水wú吴jiāng江，yú鱼bō波ōu鸥xù溆。shī诗náng囊jiǔ酒kē榼，zǎo早wǎn晚piān扁zhōu舟xié偕rǔ汝。

hǎo好zì自móu谋、mián眠shí食píng平ān安，shèng胜qián前■ài爱chī痴ér儿nǚ女。yuē约guī归qī期、zòng纵hòu后huáng黄huā花，yóu犹jí及kàn看hóng红shù树。