暗香　白石韵。五月二日作

dù杜juān鹃liè烈sè色，zhào照lù露zhōng中jiàng绛yǐng影，chén沉xiāo箫hán寒dí笛。jǐ几fèi费zhé折huí回，kě可kě可jiāo娇yán颜bù不kān堪zhāi摘。

huí回shǒu首xiāng香fēng风dài带ruǎn软，cháng长sì似wǒ我、yū纡qíng情róu柔bǐ笔。zhī只shèng剩yǔ与、àn黯gé阁wā蛙shēng声，jīng惊mèng梦wò卧liáng凉xí席。

jiāng江guó国，jiàn渐jì寂jì寂。yòu又lěng冷tòu透xiǎo小líng棂，xì细yǔ雨chū初jī积。sì似tóng同wǒ我qì泣。huán环dǔ堵xiāo萧rán然zì自kōng空yì忆。

yīn音xìn信jiāng将nián年bú不jiàn见，dōu都wàng忘què却、yīng莺huáng黄xī溪bì碧？dàn但jì寄yǔ语、wéi帷zhěn枕jìng静，qiàn倩shuí谁tīng听dé得？