疏影 子申自海上画梅，题词见寄，和韵

luó萝chuāng窗yìng映xuě雪。chèn趁dàn淡méi煤xùn迅sǎo扫，tiān天sè色dōu都huó活。qū屈jué攫jiāo交zhī枝，xié斜shàng上páng旁xíng行，wú无rén人kěn肯wèi为nóng侬zhé折。

jiāng江chéng城màn漫dǔ赌xiān先chūn春yàn艳，pà怕dí笛lǐ里、jīng惊hún魂yóu犹qiè怯。bàng傍yān烟shān山、lěng冷tì替luó罗fú浮，dài待huàn唤mèng梦xiān仙qí骑dié蝶。

qīn亲fú拂huáng黄quán筌yuàn院běn本，cuì翠qín禽bìng并sù宿wǎn晚，kōng空jìng径tái苔jié节。mò墨yūn晕dōng冬xīn心，bō波kuò阔huáng黄hūn昏，àn黯jì寄yīng莺fāng坊liú留bié别。

chá槎yā丫bú不guàn惯chūn春fēng风guǎn管，guàn惯ài爱hào好、yì一shēng生qīng清jué绝。shì誓zài再shēng生、mò莫huà画piāo飘líng零，yuàn愿zhàn蘸zhǐ指tou头shū书xuè血。