湘春夜月 湘苹馆听雨，和中实，同黄雪舟韵

àn暗hái还míng明。xiǎo小lián帘piāo飘mǎn满shī诗hún魂。qià恰shì是sì四jiǎo角chuí垂luó罗，dī低yàng漾zhú烛huā花hūn昏。

yì一zhǒng种shào少nián年xīn心shì事，bǎ把dàn淡huān欢nóng浓yuàn怨，zhàn占zhù住fāng芳chūn春。pà怕nà那biān边lán阑jiǎo角，lí梨huā花xiān先tuì褪，kōng空shèng剩xiāng香cún存。

lóu楼yīn阴zhǎi窄zhǎi窄，lái来xiāng香yǒu有lù路，qù去mèng梦wú无mén门。cǐ此xī夕qīn衾wō窝，dìng定zhǎng涨le了、yì一chí池yuān鸳làng浪，nán难gé阁xíng行yún云。

huā花zhī枝tài太ruò弱，mò莫kū枯tā他、liǎng两dì地chóu愁gēn根。suàn算biàn便yǒu有、nà那líng灵zhū蛛jié结wǎng网，yě也dōu兜bú不zhù住、tiān天shàng上tí啼hén痕。