苏幕遮 自黔归，赴秋试，赋感

shèn甚gōng功míng名，hé何yì意xù绪。shuō说dào到láo劳shēng生，zǒng总méi没xiē些ér儿qù趣。èr二yuè月xíng行zōng踪sān三yuè月zhù住。

sì四yuè月qián黔guān关，wǔ五yuè月yī依rán然qù去。

wàn万chóng重shān山，qiān千lǐ里lù路。lǘ驴bèi背míng明cháo朝，dú独zì自hé和qiū秋yǔ语。wǒ我bǐ比cán残yā鸦xīn心gèng更kǔ苦。

yì一diǎn点guī归xīn心，què却zài在tiān天yá涯shù树。