永遇乐 徐州登燕子楼，用坡公梦盼盼韵

qǔ曲xiè榭mái埋yún云，luàn乱fēng峰guà挂yǔ雨，jī羁xù绪wú无xiàn限。wǎng往shì事lán阑gān干，bìng病yú余gē歌pāi拍，níng凝xiǎng想yōng慵wèi未jiàn见。

měi美rén人kū枯lèi泪，xié斜yáng阳lì立jìn尽，qiū秋fàn泛rào绕chéng城dōu都duàn断。mò蓦xiāng相xún寻、tóng桐yīn阴yuān鸳zhòu甃，lěng冷shuāng霜yì一xiāo宵fēi飞biàn遍。

fèng凤chuáng床chén尘àn黯，luán鸾jiān笺xiāng香xùn噀，zhǐ指yìn印mí迷wàng望chuāng窗yǎn眼。shè社nuǎn暖ní泥xián衔，shàng尚shū书zhǒng冢shàng上，hún魂zhú逐shuāng双yù玉yàn燕。

bái白jiā家shī诗sè涩，sū苏jiā家mèng梦qiāo悄，nèn恁shí识huà画lóu楼ēn恩yuàn怨。zhī只liáng梁pàn畔、shuāng双cháo巢juàn倦yǔ羽，nì昵rén人zì自tàn叹。