霜天晓角 送人之陕西

yáng阳guān关shēng声lǐ里，yì一dí笛xié斜yáng阳yǐ倚。hé何chù处liǔ柳tiáo条kān堪zhé折？cháng长tíng亭zi子、duǎn短tíng亭zi子。

chūn春shuǐ水，lǜ绿bō波qǐ起，shù数zhòng重lí离bié别yì意。wàng望wàng望cháng长ān安xī西běi北，cóng从gǔ古shì是、xiāo销hún魂dì地。