月华清 湖口阻风雨，闻江声有作

sàn散yǔ雨wéi围zhōu舟，liú流yún云guò过shù树，kè客chéng程yóu犹zhì滞jiāng江qǔ曲。qīng轻bó薄dōng东fēng风，zhé折le了shù数céng层fān帆fú幅。

jì记qù去shí时、shuāng霜liǔ柳shēn深huáng黄，nèn恁cǐ此jì际，lù露tiáo条qī凄lǜ绿。yíng萦mù目，yòu又tiān天dī低sòng送míng暝，luàn乱fēng峰méi眉cù蹙。

cháng长hàn憾āi哀sī丝háo豪zhú竹，táo陶xiě写dào到zhōng中nián年，chūn春mèng梦nán难xù续。wèi未shì是qiū秋lái来，piān偏nèn恁yè夜shēng声chóng重fù复。

zhà乍yí疑zuò作shuǐ水jìn浸hóng红lóu楼，nài奈bú不sì似、lián帘qiāo敲bì碧yù玉。chóu愁dú独，wèn问huāng荒zhōu洲yàn燕zi子，nà那biān边tóu投sù宿？