八声甘州

wàng望kōng空lín林、kè客lù路lěng冷xī西fēng风，dān丹fēng枫yìng映xié斜yáng阳。zhèng正hún浑hé河yuǎn远sè色，yān燕shān山mù暮jǐng景，yù郁yù郁cāng苍cāng苍。

wú无fù复bēi悲qiū秋sòng宋yù玉，shuí谁gòng共huà话xiāo潇xiāng湘。yáo遥hóng鸿fēi飞bú不dù渡，gǔ古shù戍yún云huáng黄。

céng曾sòng送cǎi采wēi薇rén人qù去，niàn念qīng青yán岩xī晞fā发，zhuó濯zú足cāng沧làng浪。wèn问máng茫máng茫tiān天dì地，hé何chù处lí藜chuáng床。

sān三shí十nián年、chén尘shēng生huì蕙zhàng帐，yù欲guī归lái来、yuán猿hè鹤mò莫xiāng相wàng忘。yuàn愿dài戴fù负、shān山zhōng中xié偕yǐn隐，jiù旧rì日yún云fáng房。