八声甘州二首 其一 哀济南

jì记míng明hú湖zuì最hǎo好shì是huáng黄hūn昏，xié斜yáng阳shè射hú湖dōng东。zhèng正chūn春sān三èr二yuè月。lú芦yá芽chū出shuǐ水，yàn燕zi子yíng迎fēng风。

chéng城wài外nán南shān山sì似zhàng幛，dǎo倒yǐng影rù入hú湖zhōng中。zuì醉lǐ里céng曾gāo高chàng唱，shēng声chàn颤xīng星kōng空。

cǐ此jì际shāng伤xīn心nán南wàng望，yǒu有lián连tiān天fēng烽huǒ火，tè特dì地chóu愁nóng侬。biàn便mèng梦hún魂fēi飞qù去，nán难mì觅jiù旧yóu游zōng踪。

rào绕hú湖biān边、xuè血hén痕diǎn点diǎn点，gèng更xuè血huā花bǐ比zhù著mù暮xiá霞hóng红。píng凭shuí谁wèn问、zhě者wú无qióng穷hèn恨。

dào到jǐ几shí时qióng穷。