小重山 游白鹿洞

zuò作kè客nán南zhōu州qiū秋fù复dōng冬。làng浪yóu游xún寻bái白lù鹿，shàng上gāo高fēng峰。jì寂mò寞xiāo萧sì寺yì一shēng声zhōng钟。

méi梅chū初fàng放，liú流shuǐ水zì自chēng琤cóng琮。

huí回shǒu首xī夕yáng阳hóng红。yù欲jiāng将jīn今gǔ古shì事，wèn问cāng苍qióng穹。mí迷jīn津bǎo宝fá筏bì碧jiāng江kōng空。

fēng风qī悽jǐn紧，tiān天wài外jiào叫míng冥hóng鸿。