古阳关 海滨散步，用晁补之韵

qì汽dí笛shēng声wū呜yàn咽。ōu鸥niǎo鸟shí时fēi飞miè灭。pái徘huái徊hǎi海pàn畔，fān帆xuán悬xī夕yáng阳qiān千yè叶。

xiàn羡tā他yú渔hù户lè乐，zú卒suì岁wú无lí离bié别。hóng红rì日hū忽chén沉xī西，yuè跃chū出shuǐ水zhōng中yuè月。

duì对yǐng影sān三rén人lì立，tiān天dì地kuò阔。diào吊qí骑jīng鲸kè客。yún云shēng生jī屐làng浪fān翻xuě雪。xiè谢fēng风yí姨yǎ雅yì意，wèi为wǒ我shū梳huá华fà发。

yuàn愿měi美jiǔ酒qiān千zhōng钟，yí一zuì醉yàn艳yáng阳jié节。