洞仙歌 癸未开岁五日，自大沙渡溪看梅，同养臞翁、声越、季思作

zuó昨xiāo宵mèng梦lǐ里，wèi为bīng冰jī姬yí一xiào笑，fàn犯xuě雪chōng冲hán寒jì记céng曾dào到。zěn怎chóng重lái来、duō多gè个wū乌mào帽shī诗wēng翁，què却bú不jiàn见、lín林xià下nà那rén人yī衣gǎo缟。

chá茶shān山sān三bǎi百shù树，yǒu有yuē约yí移jiā家，cháng长fù负shān山qī妻quàn劝guī归zǎo早。cǐ此yì意zhī只huā花zhī知，kè客lù路xiāng相féng逢，zuò作jié劫xià罅mèng梦yóu游dōu都hǎo好。

zhèng正yí一pài派āi哀jiā笳jiǔ酒xǐng醒shí时，kàn看jiù旧yuè月lóu楼tóu头，luàn乱shān山duō多shǎo少。