鹊桥仙　七夕用秦少游韵

gāo高lín林yè叶luò落，huán环shān山yǔ雨xiē歇，rǎn染bìn鬓qiū秋fēng风qiāo悄dù度。nián年nián年cǐ此xī夕què鹊qiáo桥wàng望，xiǎng想niú牛nǚ女、lí离huái怀zěn怎shù数。

dōng东lí篱bǎ把jiǔ酒，xī西yuán园yāo邀yuè月，mò莫jì记xiān纤yún云qù去lù路。yān烟hán含jiē阶cǎo草bì闭zhòng重mén门，liào料yòu又shì是、gū孤qíng檠rì日mù暮。