柳梢青 题净香女史小照

hóng红ǒu藕chí池táng塘，lǜ绿yáng杨tíng庭yuàn院，zhòu昼yǒng永rén人xián闲。fēng风lù露xiāng香qīng清，yān烟bō波mèng梦yuǎn远，mò脉mò脉píng凭lán栏。

wàng望zhōng中wú无xiàn限yún云shān山。hé何chù处tīng听、shān珊shān珊pèi佩huán环。miǎo渺miǎo渺yǔ予huái怀，yíng盈yíng盈qiū秋shuǐ水，líng凌luàn乱gāo高hán寒。