贺新凉 答随园先生除夕告存诗

yì一zhǐ纸fēi飞shū书zhì至。bào报suí随yuán园、yān烟xiá霞zhàng杖lǚ履，yī依rán然rén人shì世。lí梨zǎo枣sī思chuán传duō多shǎo少kè客，wǎn挽zhù住xiān先shēng生guī归pèi辔。

zhèng正hǎo好zài在、hóng红chén尘yóu游xì戏。hùn混dùn沌chū初fēn分lǎo老biān蝙fú蝠，wèn问shēng生shí时、shuí谁shí识hé何nián年shǐ始。

guō郭pú璞suàn算，xū虚yán言ěr耳。

hè贺shī诗cǐ此rì日yìng应qiān千zhǐ纸。xiǎng想kāi开jiān缄、méi梅huā花fēng风lǐ里，yuán猿huān欢hè鹤xǐ喜。shī诗shì世jiè界kuān宽wú无lì历jié劫，rú如cǐ此shén神xiān仙yǒu有jǐ几。

zhēn真bié别yǒu有、rén人jiān间tiān天dì地。míng明rì日suì岁huá华xīn新yòu又shì是，□hú壶zhōng中、jiǎ甲zǐ子cóng从tóu头qǐ起。

sōng松bǎi柏shòu寿，zì自nán难jì纪。