柳梢青 荻港即目

dú独mù木qiáo桥xié斜。zuò做chéng成hán寒sè色，jǐ几diǎn点hūn昏yā鸦。shū疏shù树xī西shān山，xī夕yáng阳jiāng江sì寺，cán残xuě雪rén人jiā家。

wèn问yī伊làng浪zhī只táo淘shā沙。zěn怎táo淘qù去nián年huá华mèng梦huá华。liǔ柳yǐ已wú无sī丝，fēng枫hái还yǒu有yè叶，méi梅yòu又jiāng将huā花。