踏莎行　十二月二日 其一

ǒu藕yè叶kū枯shí时，wú梧tóng桐luò落hòu后，chí池táng塘zhǐ只yǒu有xié斜yáng阳liǔ柳。shēn深hán寒yuǎn远yì意liǎng两wú无qióng穷，wú无rú如mù暮sè色píng平cāng苍xiù岫。

míng明suì岁huā花guāng光，xī昔nián年hóng红xiù袖，chūn春biān边liào料jiàn见rén人xiāo消shòu瘦。cháng长dōng冬yǐ已zì自bù不kān堪áo熬，nà那kān堪gèng更xiǎng想chūn春shí时hòu候。