南乡子二首 其二 岁暮自青岛赴济南，欲归无计，小住为佳

wǒ我yì亦yǒu有jiā家yuán园。guī归qù去zhēn真chéng成shǔ蜀dào道nán难。nián年qù去suì岁lái来hái还gù故wǒ我，yī依rán然。

xiū羞jiàn见chéng城nán南yí一dài带shān山。

jǐn锦zì字jì寄píng平ān安。yǎn眼kàn看cán残dōng冬suì岁yòu又lán阑。yè夜wǎn晚jiē街tóu头rén人dú独zì自，wú无yán言。

yí一rèn任xuě雪huā花dǎ打mào帽yán檐。