虞美人　枕上闻风水声推篷视之已达京口

chuī吹lái来wàn万hú斛tāo涛shēng声fèi沸。qià恰chèn趁jiāng江fēng风lì利。mèng梦zhōng中hún浑bú不biàn辨xíng行chuán船。xǐng醒jiǎo搅chuán船qīng轻bò簸làng浪ruǎn软yú于mián绵。

méng濛méng濛shī湿wù雾tuī推péng篷lǐ里。bàn半xiǎng饷fān帆shōu收yǐ矣。rì日gāo高tiān天jìng镜xǐ洗qīng青tóng铜。huí回wàng望sān三shān山fú浮dòng动yǒu有wú无zhōng中。