貂裘换酒　砚北填词图

zhǐ纸gé阁liú留xiāng香jiǔ久。yè夜shěn沈shěn沈，gē歌fān翻wǎn宛zhuǎn转，cuī催yú馀tóng铜dòu斗。zuì醉fú拂shān珊hú瑚qí齐jī击jié节，jiǔ酒lǜ绿dēng镫hóng红shí时hòu候。

yìng应chàng唱chè彻、yī伊rén人tán檀kǒu口。yàn艳yě冶xiāo消mó磨pín频kè客lǐ里，qǐ岂shū输tā他、xiū修shǐ史wéi围hóng红xiù袖。

jūn君zì自bǐ比、xiǎo晓fēng风liǔ柳。

nián年lái来wǒ我yì亦shāng伤chūn春shòu瘦。xǐ洗sī丝tóng桐、píng评liáng量lè乐bù部，jǐ几huí回sāo搔shǒu首。rě惹qǐ起jiāng江nán南huā花luò落hèn恨，bú不jià嫁pīng娉tíng婷kōng空fù负。

tīng听qiāng羌dí笛、lóu楼zhōng中chuī吹yòu又。tán檀bǎn板jīn金zūn尊shuí谁yǔ与gòng共，dàn但hé何yuán缘，xián閒què却tián填cí词shǒu手。

chóu愁bǎ把zhǎn盏，yuè月dāng当yǒu牖。