入关杂咏 其一

huán桓gōng公běi北fá伐zhì至gū孤zhú竹，wǔ武dì帝dōng东xún巡lǐ礼dài岱zōng宗。dà大zé帻shén神rén人shuí谁fù复shí识，yǔ羽yī衣xiān仙zǐ子jìng竟nán难féng逢。

yóu游tán谈suì遂huà化yàn燕qí齐sú俗，háo豪xiá侠shàng尚chuán传wáng王bà霸zōng踪。kuàng况shì是biān边fēng风hǎo好chí驰shè射，jū居mín民bú不fù复lì力gēng耕nóng农。