念奴娇 江南舟中作

yīng英xióng雄wǎng往yǐ矣，duì对jiāng江shān山yíng赢dé得，luàn乱chóu愁qiān千hú斛。jīn今gǔ古mèng梦hén痕xiāo消bú不jìn尽，fù付yǔ与bài败jiāo蕉cán残lù鹿。

zuì醉lǐ里zhēng征zhū诛，chóu愁biān边gē歌wǔ舞，huà画jiù就xīng兴wáng亡jú局。yù欲shū书yí遗hèn恨，nán南shān山kě可xī惜wú无zhú竹。

yìng应niàn念mào茂yuàn苑fēng风huā花，tái台chéng城yān烟cǎo草，xiāo萧sè瑟kōng空yún云mù木。céng曾yǐ倚duò舵lòu漏xián闲tiào眺wàng望，wéi惟jiàn见mù暮fān帆shā沙wù骛。

lí狸qù去cí祠huāng荒，què雀fēi飞qiáo桥lěng冷，qī悽duàn断qián前cháo朝qǔ曲。wú无qíng情zuì最shì是，qín秦huái淮yí一piàn片hán寒lǜ绿。