tiān天shàng上bì碧yún云níng凝bó薄mù暮,rén人jiān间yòu又jìn近qiū秋qī期。qīng轻qīn衾xiǎo小diàn簟dú独mián眠shí时,àn暗qióng蛩jīng惊hǎo好mèng梦,liáng凉yè叶zhuì坠xiāng相sī思。
piē瞥jiàn见yì一gōu钩xīn新yuè月yǐng影,yè夜fēn分yóu犹zhào照luó罗wéi帏。jīn金bō波rú如shuǐ水lòu漏shēng声chí迟。
qīng倾chéng城xiāo消xī息yǎo杳,chóu愁pǔ谱yù玉cēn参cī差。