秋夜效梁简文宫体二首 其二

céng曾shì是xī昔nián年chǒng宠，rú如jīn今shuí谁yǔ与tóng同。qiū秋liè猎cháng长yáng杨yuàn苑，yè夜xìng幸yī猗lán兰gōng宫。

qióng琼bēi杯xiāng香xuàn泫lù露，cuì翠xiù袖báo薄jìn禁fēng风。jiāng将xīn心yǔ与míng明yuè月，liú流rù入jūn君wéi帷zhōng中。