秋夜效梁简文宫体二首 其一

wú无nài奈liáng良yè夜yǒng永，qǐ起dēng登lóu楼shàng上tóu头。què鹊fān翻jīn金diàn殿sù宿，yíng萤jìn近yù玉jiē阶liú流。

wú梧tóng桐lǎo老yè叶hèn恨，fú芙róng蓉xīn新ruǐ蕊chóu愁。jié婕yú妤tuán团shàn扇shàng上，nà那dé得bù不jīng惊qiū秋。