菩萨蛮 海上

máng茫máng茫tián田yě野tiān天lián连hǎi海，xīng兴wáng亡jīn今gǔ古rén人hé何zài在。běi北wàng望shì是zhōng中yuán原，mù暮yún云qiū秋yǔ雨fán繁。

piàn片shí时yáng杨liǔ柳yuè月，yòu又guò过huáng黄huā花jié节。mò莫màn漫yǐ倚lán阑gān干，kě可lián怜shān山fù复shān山。