rú如ěr尔cái才huá华hǎo好,tiān天yì意qǐ岂tú徒rán然。rú如hé何hú湖hǎi海piāo飘bó泊、wú无chù处wèn问cāng苍tiān天。
shí十zǎi载wǔ武chāng昌hán寒yuè月,yí一yè夜wén文yuán园qiū秋yǔ雨,dēng灯xià下wǔ舞lóng龙quán泉。yán言bié别hé河liáng梁shàng上,lèi泪luò落jiǔ酒zūn樽qián前。
pín贫rú孺zǐ子,hán寒fàn范shū叔,màn漫qiú求lián怜。zhàng丈fu夫háo豪qì气、zì自yìng应jǔ举bù步yǒu有yún云yān烟。
shuí谁sì似cháng长qīng卿cí词fù赋,lǐng领qǔ取yè邺hòu候zǎi宰xiàng相,hǎo好xiàng向gǔ古jīn今chuán传。jūn君qù去mò莫fù复wèn问,wú吾dào道dìng定féng逢nián年。