水调歌头·永定张效桓少尉若翼，海楼丈之子也。与倭寇战，堕机死汉阳。即葬所殉地，词以吊之

jié巀niè嶭tú梌shān山zhàng嶂，bǎi百lǐ里shì势zòng纵héng横。zhōng中jiān间qiān千zǎi载qí奇qì气，pán盘báo薄chū出sī斯rén人。

bú不xiè屑cuán攒méi眉gù故zhǐ纸，hún浑sì似zhòng仲shēng升tóu投bǐ笔，zhuàng壮zhì志fèn奋líng凌yún云。huī挥shǒu手què却hóng红rì日，hán含xiào笑pò破yāo妖fēn氛。

chéng成dà大jié节，dūn敦báo薄sú俗，lì砺wú吾jūn军。péng彭shāng殇děng等ěr耳sǐ死zhòng重，néng能shǐ使tài泰shān山qīng轻。

cóng从cǐ此xiǎo小jūn军shān山pàn畔，xiāng相duì对suī睢yáng阳cí祠yǔ宇，bì碧xuè血yè夜lín燐lín燐。jīng精pò魄zhōng终bù不mǐn泯，kàn看fù复jiù旧qián乾kūn坤。