水调歌头 其一 用稚虹韵，题青城《送别图》，为山阴胡伯华作

rén人hǎi海sàn散huā花yǔ雨，yì一yǔ雨yì一fēn分chūn春。jù聚lái来tiān天shàng上，chūn春sè色fēi飞zuò作mǎ马tóu头chén尘。

wǒ我bèi辈píng萍zōng踪làng浪jì迹，chú除què却tú屠gū沽shì市sēng僧，xiāng相jiàn见jǐ几tiān天zhēn真。jīn今rì日pǔ浦jiāng江wěi尾，míng明rì日yuè越jiāng江chún漘。

shuǐ水zhōng中yuè月，fēng风lǐ里xù絮，chí池miàn面píng苹。ān安dé得jīn金mó模，sī丝xiù绣bú不huài坏zhòng众yín吟shēn身。

xiě写chū出fēi飞hóng鸿zhuǎ爪yìn印，liú留dé得líng灵xī犀xīn心jì迹，huī挥shǒu手mò莫shāng伤shén神。wàn万guó国jìn近tóng同guǐ轨，ěr尔wǒ我yì一jiā家rén人。