水调歌头 其一 赠隐者

zuǒ左shǒu手zhāo招míng明yuè月，yòu右shǒu手yǐn引qīng清liú流。suì遂qì弃rén人jiān间sú俗shì事、cháng长bàn伴chì赤sōng松yóu游。

chūn春yǔ与yuán猿xī兮yín吟xiào啸，qiū秋yǔ与hè鹤xī兮fēi飞wǔ舞，bā八bǎi百suì岁chūn春qiū秋。yè夜shòu授nán南kē柯shǒu守，cháo朝bài拜jiǔ酒quán泉hóu侯。

xié携yù玉zhàng杖，chuī吹tiě铁dí笛，zhuó酌jīn金ōu瓯。zuì醉xiāng乡gāo高wò卧、diào掉tóu头nà那wèn问dì帝wáng王zhōu州。

zì自wèi谓xī羲huáng皇yǐ以shàng上，wú无lùn论jìn晋wèi魏zhī之shì事，juān涓zǐ子bù不néng能chóu俦。wǒ我yì亦wèn问jīn津zhě者，yuàn愿fàn泛wǔ武líng陵zhōu舟。