sān三yuè月yīng莺huā花jié节,sòng送zǐ子chū出qīng青mén门。wǒ我xiàng向lí离tíng亭shì贳jiǔ酒、tán弹zhī汁rǎn染shān衫hén痕。
hé河pàn畔qī萋qī萋fāng芳cǎo草,mò陌shàng上yī依yī依yáng杨liǔ柳,jí极mù目zǒng总xiāo销hún魂。wǎng往wèn问guǎng广chuān川zǐ子,jǐ几cè筴yù玉bēi杯cún存。
tuó橐xū须bǐ笔,xié携léi櫑jù具,zhù贮léi罍zūn樽。dàn但dú读lí离sāo骚tòng痛yǐn饮、zuì醉jí即wǔ舞qīng青píng萍。
shì试dù渡hū滹tuó沱hé河běi北,hái还guò过hán邯dān郸chéng城xià下,kāng慷kǎi慨mǎn满qián乾kūn坤。qù去yǐ矣chén陈jīng惊zuò坐,shé舌zài在bù不xū须mén扪。