水调歌头 其一 野园即景

jiǎn简pì僻cí辞chéng城shì市，nǔ努lì力dào到dōng东gāo皋。chén尘xuān喧bù不gǎn敢rù入ěr耳、fēng风rì日jìng静héng衡máo茅。

bàng傍wū屋xīn新zhēng蒸hóng红shì柿，tiē贴àn岸jiāo交chuí垂qīng青liàn楝，nuǎn暖xù旭shàng上lín林shāo梢。zhǔ拄zhàng杖shēng声wēi微xiǎng响，yǒu有kè客dào到mén门qiāo敲。

jí棘wèi为qiáng墙，shū书zuò作zhěn枕，pō颇qīng清gāo高。suí随xīn心zì自yǒu有lè乐shì事、ēn恩yuàn怨děng等hóng鸿máo毛。

gāo高dà大wáng王jiā家tái台xiè榭，wǎn婉zhuǎn转xiè谢gōng公sī丝zhú竹，jīn今rì日jìn尽péng蓬hāo蒿。yǐn饮jiǔ酒zāi栽huā花wài外，hé何wù物shǐ使shén神láo劳。