夏景 雨过苔花润

yǔ雨guò过cán残chūn春yuǎn远，qíng晴tiān天bàn半rù入méi梅。cǎo草gēn根yú馀luò落zhào照，huā花rùn润zhī只shēn深tái苔。

shān山gòng共zhū朱lián帘juǎn捲，tíng庭wú无là蜡jī屐lái来。cuì翠qián钱liú流dì地mǎn满，zhū珠yè靥zhào照rén人kāi开。

jì寂jì寂chéng承cán残liù霤，qīng青qīng青rào绕fèi废tái台。tuò唾róng茸gōng宫bì壁zài在，cán残yuè月zhào照yú馀āi哀。