春景 疏帘看弈棋

dào道yuàn院wú无yíng迎kè客，shū疏lián帘miǎo缈miǎo缈chuí垂。wèi未xū须jīng惊dǎo倒xǐ屣，gòng共kàn看yì弈cán残qí棋。

rì日tòu透huā花yīn阴wǔ午，fēng风yáo摇zhú竹yǐng影yī漪。ǒu呕xīn心shuí谁bái白hēi黑，xiù袖shǒu手jiàn见ān安wēi危。

bié别shù墅chén尘nán难dào到，nán南fēng风guǎn管yǐ已kuī窥。xiān仙fán凡zhōng终sì似gé隔，páng彷fó佛jì记lái来shí时。