相和歌辞。长门怨二首

xián闲bǎ把luó罗yī衣qì泣fèng凤huáng凰，xiān先cháo朝céng曾jiào教wǔ舞ní霓cháng裳。

chūn春lái来què却xiàn羡tíng庭huā花luò落，dé得zhú逐qíng晴fēng风chū出jìn禁qiáng墙。

liú流shuǐ水jūn君ēn恩gòng共bù不huí回，xìng杏huā花zhēng争rěn忍sǎo扫chéng成duī堆。

cán残chūn春wèi未bì必duō多yān烟yǔ雨，lèi泪dī滴xián闲jiē阶cháng长lǜ绿tái苔。