晚泊钓台下

sì四shān山huán环yì一shuǐ水，yí遗tái台gù故cuán巑wán岏。nà那wú无yú渔qiáo樵jū居，zhèng政fù复bù不gǎn敢ān安。

shè舍zhōu舟chōng冲wēi微yǔ雨，píng凭xuān轩fǔ俯qīng清wān湾。niàn念xī昔chéng乘xìng兴lái来，wú无cóng从jì寄yóu游guān观。

jīn今wǒ我yǒu有xíng行yì役，nǎi乃ěr尔róng容jī跻pān攀。shān山líng灵qǐ岂ài爱wǒ我，wèi为jiě解chén尘tǔ土yán颜。

luò落rì日diàn奠pín蘋zǎo藻，qīng清fēng风wén闻pèi佩huán环。yōu幽xún寻bù不kě可jí极，lín林míng暝wú吾dāng当hái还。

què却qù去wàng望céng层bì碧，gū孤zhōu舟shēng生wǎn晚hán寒。