冬月都宪李石叠来访见子弟辈衣服单寒近午未饭感叹不已作此解之

wú吾jiā家shēng生jì计zhǎi窄，suì岁suì岁guàn惯jī饥hán寒。báo薄wǔ午yān烟fāng方jǔ举，lóng隆dōng冬bù布bù不wán完。

sān三xún旬jiǔ九yù遇shí食，shí十zǎi载yì一jiā加guān冠。jiān坚dú读wú吾yóu由mìng命，cháng长pín贫rǔ汝zì自ān安。

dàn但kàn看yán颜shì氏zǐ子，lòu陋xiàng巷lè乐piáo瓢dān箪。